[轉]馬來西亞街頭謠言。
馬來西亞街頭謠言
在馬來西亞的"失蹤循環"是這樣的:--
請了越南工人,狗會不見。
請了孟加拉工人,馬來女孩會不見。
請了印尼工人,錢會不見。
請了印度工人,首飾會不見。
請了中國籍女佣,老公會不見。
而且現在,
找警察,證據會不見。
找律師,正義會不見。
找内務部,報告會不見。
換政府,經費會不見。
再多説一點,可能你自己都會不見!!
----------------------------------------------------
這是一封朋友轉發給我的電郵。是我自己翻譯的。哈哈哈。只覺得很貼切。
下面是原版。
Malaysian Street Gossips
> >
> >
> > The 'missing cycle' goes like this in Malaysia
> > :...........
> >
> > Get Vietnamese workers, dogs missing.
> > Get Bangladeshi workers, Malay girls missing.
> > Get Indonesian workers, money missing.
> > Get Indian workers, jewellery missing.
> > Get Chinese maids, husbands missing.
> >
> > And now ..
> > Call the police, the evidence goes missing,
> > Call the lawyers, the judge goes missing,
> > Call the home ministry, the reports go missing
> > Change the government, funds go missing,
> > Say something and you may be missing.
0 comments :
Post a Comment